Вольтер Сергей Юрьевич родился в Москве.

В 1989 году приглашен на работу в Московский театр им. Ленинского комсомола (затем Ленком) на должность администратора.  Вскоре Вольтер становится главным администратором театра, с 1996 года — заместителем директора, а с 1998 года и по настоящее время — первым заместителем директора театра.

Сергей Юрьевич является членом Союза театральных деятелей России. Также он отмечен знаком Министерства культуры РФ — «За достижения
в культуре», а в 2007 году ему присвоено звание «Заслуженного работника культуры РФ». В 2021 году награждён Почётной грамотой Правительства Москвы «За большой личный вклад в развитие культуры
в городе Москве и многолетний добросовестный труд».

Возглавляемая Вольтером С.Ю. административная группа — работает четко и продуктивно. Вольтер С.Ю. понимает специфику художественной направленности театра Ленком, помогает директору координировать творческую жизнь коллектива. Вольтер С.Ю. чутко и внимательно относится к каждой театральной проблеме, оперативно решает многие организационные вопросы. Стиль и методы работы Вольтера С.Ю. отличаются высоким уровнем деловитости, умением наладить ритмичный процесс театрального производства.

Последние 30 лет все спектакли Ленкома выходят при активном участии С.Ю. Вольтера. Все большие гастрольные проекты театра проходят под его непосредственным руководством.