И вторая сцена в нехорошей квартире: Председатель жилтоварищества Никанор Иванович Босой поднялся на пятый этаж, где находилась квартира № 50, позвонил, но ему никто не открыл, он позвонил еще раз и затем достал из кармана связку ключей, властной рукой открыл дверь и вошел. Коровьев В чем дело, вы к...

И снова Мастер и Маргарита, 1 сцена в нехорошей квартире На следующее утро Степа Лиходеев разлепил склеенные веки и увидел у своей кровати неизвестного человека, одетого в черное. Воланд Что ж, просыпайтесь. Добрый день, Любезнейший Степан Богданыч. Лиходеев А что угодно вам столь рано? И что вы дел...

А вот фрагмент известного рассказа О Генри, Дороги, которые мы выбираем: Так вот я и говорю, что Додсон, глава маклерской конторы Додсон и Деккер, Уолл-стрит, открыл глаза. Рядом с креслом стоял доверенный клерк Пибоди, не решаясь заговорить. Мистер Додсон Боб? Нет, не может быть, чтоб он. А, Пибоди...

А вот фрагмент из другой оперы по рассказу Дж. Лондона Страшные Соломоновы Острова: Оставив за кормой Уги, «Арла» легко скользила по сверкающей глади моря, направляясь к густо поросшим лесом берегам Малаиты. Шкипер Гансен Шварц, между нами говоря, Всегда был полным идиотом. Такую доверять работу Ему...

И вторая сцена в сумасшедшем доме Неожиданно открылась дверь в комнату Ивана, и в нее вошло множество народа в белых халатах. Впереди всех шел тщательно выбритый человек лет сорока пяти с приятными, но очень пронзительными глазами и вежливыми манерами. Стравинский День добрый. Что у нас больной? Вра...

И диалог Пилата и Каифы Солнце не успело еще приблизиться к своей наивысшей точке, когда на верхней террасе сада встретились прокуратор и исполняющий обязанности президента Синедриона первосвященник иудейский Иосиф Каифа. Пилат Каифа. Каифа Хайре, игемон. Пилат Уж что-то день сегодня знойный. Не хоч...

А вот первая сцена в сумасшедшем доме: Когда в приемную знаменитой психиатрической клиники вошел человек с острой бородкой и облаченный в белый халат, была половина второго ночи. Трое санитаров не спускали глаз с Ивана Николаевича, сидящего на диване. Тут же находился и крайне взволнованный поэт Рюх...

И вторая сцена на Патриарших Поэт провел рукою по лицу, как человек, только что очнувшийся, и увидел, что на Патриарших вечер. Берлиоз Да, ваш рассказ чрезвычайно Был интересен, хотя он Не совпадает кое в чем С текстом Евангельских сказаний. Воланд Помилуйте, вы, как-никак, Должны бы знать, я полага...

Пилат Легко могу тебе ответить, Коль скоро ты меня спросил, Поскольку тех событий был Я непосредственный свидетель. Так, добрые не в меру люди Набросились со всех сторон В лесу на римский легион. И наиболее был труден Как раз на том участке бой, Где Марк кентурион сражался, И где ужасные германцы Е...

А вот в продолжение диалог Пилата и Иешуа На мозаичном полу у фонтана уже было приготовлено кресло, и прокуратор, не глядя ни на кого, сел в него и протянул руку в сторону. Секретарь почтительно вложил в эту руку кусок пергамента. (разговор шел по-гречески) Пилат Подследственный из Галилеи. Вопрос р...

Воланд Простите, чтобы управлять Нужно иметь, по крайней мере, План на приемлемое время И строго оный соблюдать. Позвольте вас спросить, способны ль Вы сами управлять собой, Когда не только на такой Срок совершенно смехотворный, Как, ну пусть в тысячу лет, скажем, У вас нет плана наперед, Но и того...

Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина… М. А. Булгаков (Мастер и Маргарита) Берлиоз Пойми, Иван, твоя проблема В том, как ты понял наш заказ. Тебе для просвещенья масс Большую написать поэму С антирелигиозной темой Было поручено у нас...

Невольные Вариации в стихах это стихотворные переложения прозы известных и не очень авторов (Булгаков, Ильф и Петров, Джек Лондон, О'Генри, Гоголь), часть из которых уже опубликованы, другие же только готовятся к печати. Невольными они названы потому, что я старался по возможности не допускать отсту...